
Genoemde prijzen zijn voor het gehele huis per week, op basis van maximaal zes personen. Deze prijzen gelden ook voor een mid-week of weekend. Het is voor ons qua organisatie helaas niet te doen om daar onderscheid in te maken.
De eindschoonmaak à € 50,- , eventuele huur van linnengoed en handdoeken à € 10,- p.p.p.w. en Noordwijkse toeristenbelasting à € 1,30 p.p.p.d. zijn hierin niet opgenomen.
Na een aanbetaling van 20% van het totale huurbedrag is uw boeking bevestigd. Het volledige huurbedrag dient tenminste vier weken voor de huurtermijn te zijn voldaan. Wij behouden ons het recht voor om een borg à € 200,- te vragen.
In het huis mag zeker niet worden gerookt. Huisdieren zijn welkom na overleg.
__________________________________________
Die Preise sind pro Woche, für max. sechs Personen.
Extra: Endreinigung à € 50,- , eventuelle Miete von Bettwäsche und Handtüchern à € 10,- p.P.p.W., Tourist Tax à € 1,30 p.P.p.T.
Nach einer Anzahlung von 20% des gesamten Betrags wird Ihre Buchung bestätigt. Der gesamter Betrag soll mindestens vier Wochen vor der Miete an uns überwiesen sein.
In der Villa darf nicht geraucht werden. Haustiere nach Vereinbarung. Wir fragen eine Kaution von € 200.
__________________________________________
The above mentioned prices are per week and a maximum of six persons.
The price is the same for a mid-week or weekend. Logistically it is not possible for us to offer separate prices for a shorter duration than one week.
Additional cost: final cleaning à € 50,- possibility to rent bedlinnen and towels à € 10,- p.p.p.w. and tourist tax à € 1,30 p.p.p.d.
After a downpayment of 20% of the total rent your booking is confirmed. The complete rental amount should be transferred to our account at least four weeks before your arrival.
The house is strictly non smoking. Pet animals need to be discussed and approved for in advance. We may ask a deposit of € 200,- for the whole duration of your stay.